Járnfrúin hefur orðið í dag

Leiðarlaus skynsemi getur leitt menn afvega. Menntun ein og sér er ekki nóg. Slíkar skaðlegar hugmyndir eins og sósíalismi, kommúnismi, fasismi og níhilismi spruttu ekki upp úr skynsemi venjulegs fólks.

Eins og við vitum of vel hafa mestu harðstjórnir okkar aldar verið afleiðing af hugmyndum menntamanna eins og Marx og Lenín og Nietzsche.

Það var að minnsta kosti sannleikskorn í ákæru Hobbes á menntamenn á sínum tíma þegar hann sagði að "háskólarnir hafi verið fyrir þessa þjóð, eins og tréhesturinn var fyrir Trójumenn."

Hin óviðjafnanlega hryllingur helförarinnar nasista sýnir skýrast hvað gerist þegar öfugsnúin vísindi fá að flæða yfir siðferðilega og siðferðilega banka.

Ef maðurinn er einfaldlega mælikvarði allra hluta þá er réttlæti það sem meirihluti manna á hverri stundu segir að það sé, eða hvað sem "meginreglna einræðisherra" kann að beita valdi. Án staðals um réttlæti utan mannlegrar skynsemi verður ekkert nauðsynlegt aðhald á því sem menn mega gera með löglegum hætti. Eina lögmálið verður "tönn og kló".

Mikil hófsemisáhrif í vestrænni siðmenningu hefur verið gyðing-kristin hefð. Hugmyndin um almáttugan Guð sem ekki aðeins dæmir heldur gæti dæmt refsingu í næsta lífi fyrir brot í þessu, styrkir skynsamlega hvatningu mannsins til borgaralegs samfélags og hlýðni við jákvæð lögmál.

Að maður gæti framið glæpi í þessum heimi og komist hjá refsingu borgaralegra yfirvalda, en þurfi samt að horfast í augu við skapara sinn í þeim næsta, hefur tilhneigingu til að beina athygli manns í rétta átt.
____
24. september 1996, Margaret Thatcher.
James Bryce fyrirlesturinn ("Reason and Religion: The Moral Foundations of Freedom").

https://www.margaretthatcher.org/document/108364 

Lausleg þýðing bloggritara á orðum Margret Thatcher.